hantong
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

registry

 登记处;注册处 

regulated activity

受规管活动

regulated short selling

受监管之股份卖空活动

regulation

监管

regulations

规管;监督;监管;规定;规则 

regulator

 监管者;规管者;监管机构

regulatory arbitrage

监管套戥

regulatory body

监管机构

regulatory framework

 监管框架;规管框架;管理框架 

regulatory regime

监管制度

regulatory requirements

 监管规定 

rehypothecation

再抵押

reimbursement

 偿付;偿款

reinvestment risk

 再投资风险 

rejected sales

反驳交易

Rejection Letter

拒纳信

related collateral

 相关抵押品 

related company

关联公司

related party transaction

关连人士交易

related person

关连人士

relationship of put-call parity

认沽认购等价关系

relative return

相对回报率

relative strength index

相对强弱指标 

Relative Strength Indicator (RSI)

相对强弱指数

release clause

 解除条款 

relief

 宽免;宽减 

relisting

 重新上市 

rematerialisation

重新实物化

remedy

 补救方法;补偿 

remit funds

 结汇 

remittance

汇款;转交 

remittance fee

 汇费 

Remote Access Client

远程联通客户

remote transaction

 远程交易 

remunerated director

 受薪董事 

remuneration

报酬;薪酬 

remuneration package

薪酬利益

renewal of loan

 贷款展期 

reorganisation

重组

reorganization of capital

 资本重组 

repatriation

资金汇回本国

repayment

 偿还款项;偿还 

replacement cost

 重置成本;更新成本

repledge/re-pledge

 再质押 

repo facilities

 回购设施 

repo transaction

 回购交易 

report

报告

reporting accountant

申报会计师

reporting obligation

 汇报责任 

reporting period

申报期;报告期  

representation

陈述 

representative

代表

representative office

 代表处 

reprimand

 谴责 

repurchase

 购回;回购;购回股份 

repurchase agreement (repo)

回购协议

reputation

 信誉;声誉 

request for proposal

征求建议书

request for quote (RFQ) options

报价要求【期权】

required rate of return

所需回报率

required reserves requirement

 法定准备金 

requisition

 申请书;请求书;征购 

rescheduled loan

 重组贷款 

rescheduling

 债务重议 

rescind

撤销;解除;废除

research and development (R&D)

研究及开发;研发

reserve

 储备;储备金 

reserve currency

储备货币 

reserve fund

储备基金

reserve ratio / reserve requirement ratio

存款准备金率

reserve requirements

 准备金要求

reserves balance brought forward

 承前储备结余 

reserves balance carried forward

 转后储备结余 

residential mortgage

 住宅抵押贷款;住房按揭 

residential property

 住宅物业 

residual claim

 剩余索偿权 

residual value

 剩余价值 

resistance level

 阻力位 

resolution

决定;决议书

response time

回应时间

responsibility letter

责任承诺书

restatement of accounts

重整账目

restraining order

 限制令 

restricted licence bank

有限制牌照银行

restricted shares

 受限制股份 

restriction notice

限制通知书

restructuring

 重组 

restructuring plan

 重组计划 

results announcement

业绩公布

resumption of trading

复牌;恢复买卖

retail banking

 零售银行业务 

retail broker

散户经纪

retail client

 散户 

retail information service

零售资讯服务

retail investor

散户;散户投资者;个人投资者

retail price index (RPI)

零售物价指数 

retain assets

 扣留资产 

retained capital

留成资金;保留资金

retained earnings

留存盈利;盈利滚存

retained profits

留存溢利;留存盈利